Olá Jessie.

Acabei por actualizar o meu Debian Wheezy para Debian Jessie.
Ainda preciso de afinar algumas configurações, mas no geral estou satisfeito.
Para não variar, o meu ambiente X, quando o uso, continua a ser o XFCE
Um ambiente gráfico deve ser leve e funcional, e isso é algo que o XFCE consegue. No entanto, em vez de tentar herdar as configurações do xfce anteriores ao upgrade, revelou-se mais conveniente e menos problemático, criar configurações novas, visto que por algum motivo, a nova versão fez um mau trabalho ao tentar herdar configurações.
Foi a segunda vez que fiz um upgrade a uma distribuição sem grandes problemas.
No passado, algumas tentativas de upgrade obrigaram-me a instalar um sistema de raiz e a restaurar dados a partir de backups,mas desta vez, as coisas correram mais ou menos bem.

---

PS: aquele bug sobre hibernação que referi há dias foi-se. Agora funciona tudo bem. Para quem ainda usa Debian Wheezy, há uma nova actualização, para Debian 7.9, disponibilizada hoje, dia 5 de Setembro.